Yamato nel mondo

YAMATO SCALE CO., Ltd.
5-22 Saenba-cho
Akashi-shi, Hyogo 673-8688
Giappone
T +81 78 918 55 67
F +81 78 918 55 52
export@yamato-scale.co.jp
www.yamato-scale.co.jp

YAMATO SCALE GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 13
47877 Willich
Germania
T +49 2154 91590
F +49 2154 40626
sales@yamatoscale.com
www.yamatoscale.com

YAMATO SCALE GmbH
Northern Germany Branch
Naendorf 6
48629 Metelen
Germania
T +49 2556 90 20 840
M +49 162 2041916
dirkgielen@yamatoscale.com
www.yamatoscale.com
Persona di riferimento: Dirk Gielen

YAMATO SCALE France
3 Avenue du Canada
Bâtiment Gamma
91940 Les Ulis
Francia
T +33 1 64 53 24 40
F +33 1 69 07 26 79
vente@yamato.fr
www.yamatoscale.fr

YAMATO SCALE DATAWEIGH (UK) Limited
Unit 6B
Millennium Way
Leeds
LS11 5AL
Regno Unito
T +44 113 322 1546
F +44 113 350 2020
sales@yamatoscale.co.uk
www.yamatoscale.co.uk

YAMATO SCALE Russia
Khoroshevskoe shosse, 32A, Office 62
123007 Mosca
Russia
T +7 495 620 48 70
T +7 926 074 21 00
F +7 495 620 48 77
olgastupnikova@yamato-scale.ru
www.yamatoscale.ru

YAMATO SCALE Benelux
Edisonstraat 2
5051 DS Goirle
Paesi Bassi
T +31 13 220 1117
F +31 13 460 90 81
ysb@yamatoscale.com
www.yamatoscale.nl
www.yamatoscale.be

YAMATO SCALE Italy
Via G. Scirea 5/A
43122 Parma
Italia
T +39 0521 1475 488
F +39 0521 1475 336
Service-IT@yamatoscale.com
Sales-IT@yamatoscale.com
www.yamatoscale.it

YAMATO SCALE CO., Ltd. Middle East Branch
Dubai Airport Freezone
LIU-A07, P.O. Box 371911
Dubai
T +971 42952730
F +971 42952729
yamato@yme-01.ae
www.yamato-scale.co.jp

KUMYONG YAMATO SCALE Co., Ltd.
131B-14L, 694-14, Kojan-dong
Namdong-ku, Inchon
Corea
T +82 32 821 3113
F +82 32 821 3118
ky@kumyong.com
www.kumyong.com

SHANGHAI YAMATO SCALE Co., Ltd.
368, Qingda Road, Heqing Industrial Field
Pudong, Shanghai, ZIP code 201201
Cina
T +86 21 5897 3377
F +86 21 5897 3737
www.yamatosh.com

YAMATO SCALE India Private Ltd.
B-104, Okhla Industrial Area, Phase-I
New Delhi 110020
India
T +91 11 4607 2882
F +91 11 4607 2881
info@yamatoscale.co.in

YAMATO SCALE (Thailand) Co.,Ltd.
88/6 Moo 23, Soi Thidinthai
Thepharak Rd., Bangpleeyai
Bangplee, Samutprakarn 10540
Thailand
T +66 2 136 9773
tsutomuy@yamato-scale.co.jp
www.yamatoscale.co.in

YAMATO CORPORATION
1272 Dakota Drive
Grafton, WI 53024
U.S.A.
T +1 262 236 0000
F +1 262 236 0036
dataweigh@yamatocorp.com
www.yamatoamericas.com

YAMATO CORPORATION
20451 James Bay Circle
Lake Forest, CA 92630
U.S.A.
T +1 949 238 4500
F +1 949 455 2711
info@YamatoAmericas.com
www.yamatoamericas.com

YAMATO SCALE DE MÉXICO
Parque Tecnológico Innovación Querétaro Lote 90 Módulo 1
Carretera Estatal 431 Km 2+200
El Marqués, QRO. 76246
Mexico
T +52 55 6820 7730
T +52 55 2628 6140
info@yamatoamericas.com
www.yamatoamericas.com
Persona di riferimento: Diana Espinosa Carrasco

YAMATO SOUTH AFRICA
Unit 3, 19 Silverstone Crescent
Kyalami Business Park
Kyalami, 1684
Johannesburg
Sud Africa
T +27 (0)10 534 8144
sales@yamatoscale.co.za
www.yamatoscale.co.za

Austria
Havel GmbH
Kaltenleutgebner Straße 24/11.1D
1230 Wien
Austria
T +43 676 705 96 40
office@havel-maschinen.at
www.havel-maschinen.at

Danimarca
Intec A/S
Essen 23
P.O. Box 28
6000 Kolding
Danimarca
T +45 7556 6311
F +45 7556 6930
intec@intec-as.dk
www.intec.dk
www.intec-as.dk
www.weimar-nicolaisen.dk
Persona di riferimento: John Bo Rasmussen

Finlandia
Foilpak Oy
Etelainen Salmitie 1
02430 Masala
Finlandia
T +358 5004 4370 3
pekka.nieppola@foilpak.fi
www.foilpak.fi

Grecia
Imballagio Morenos
7, Karatassou
54626 Thessaloniki
Grecia
T +30 2310 536 000
F +30 2310 536 001
nikos@e-morenos.com
www.e-morenos.com
Persona di riferimento: Nikos Morenos

Irlanda
Obeeco Ltd.
Annaville Avenue
Blackrock
Co. Dublin
Irlanda
T +353 1278 2323
F +353 1278 2374
richard.burke@obeeco.ie
www.obeeco.ie

Islanda
Plastco
Skútuvogi 10 C
104 Reykjavik
Islanda
T +354 568 00 90
F +354 568 00 96
benedikt@plastco.is
www.plastco.is
Persona di riferimento: Benedikt Stefansson

Norvegia
M & W Engineering AS
Sondre Kullerod 4a
3241 Sandefjord
Norvegia
T +47 33 35 91 40
F +47 33 46 24 10
www.mw-engineering.no

Spagna
Luciano Aguilar S.A.
Mallorca 279
08037 Barcelona
Spagna
T+34 93 487 66 67
F +34 93 487 30 02
info@laguilar.es
www.laguilar.es

Svezia
BL Products AB
Fabriksgatan 9
60223 Norrköping
Svezia
T +46 11 13 52 62
F +46 11 10 12 71
info@bl-products.se
www.bl-products.se
Persona di riferimento: Mikael Mauermann

Confood Scandinavia AB
Florettgatan 12
Helsingborg
S-254 67
Svezia
T +46 733 160224
m.wohl@confood.com
www.confood.com
Persona di riferimento: Magnus Wöhl

Svizzera
Ultramatic AG
Hintermühlenstraße 6
8409 Winterthur
Svizzera
T +41 52 242 85 27
F +41 52 242 41 40
info@ultramatic.ch
www.ultramatic.ch

Turchia
Interkom Dis Ticaret A.S.
Tevfik Erdönmez Sk.
Gül Apt. No: 2 Kat: 8, D.: 44-45
80280 Gayrettepe – Istanbul
Turchia
T +90 212 275 06 60
F +90 212 266 29 21
www.interkom.com.tr

Per progetti relativi a selezionatrici ponderali:

inova Teknik Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Huzur Mahallesi İnönü Caddesi No: 14B
Sarıyer / İSTANBUL
Turchia
T : +90 212 280 59 02
F : +90 212 264 38 48
info@inovateknik.com
www.inovateknik.com

Marocco, Algeria, Tunisia, Libia
YAMATO SCALE GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 13
47877 Willich
Germania
T +49 2154 91590
F +49 2154 40626
www.yamatoscale.com

Area del Golfo, Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Oman, Arabia Saudita, Egitto
YAMATO SCALE CO., Ltd. Middle East Branch
Dubai Airport Freezone
LIU-A07, P.O. Box 371911
Dubai
T +971 42952730
F +971 42952729
yamato@yme-01.ae
www.yamato-scale.co.jp

Israele
Y. Smadar
Engineering and Technology Ltd.
18, Hayetzira St. Kiryat-Arie
P.O. Box 3804
49130 Petah-Tikva
Israele
T +972 3 926 93 04
F +972 3 926 93 03
www.y-smadar.co.il

Sud Africa, Namibia, Zimbabwe, Malawi
YAMATO SOUTH AFRICA
Unit 3, 19 Silverstone Crescent
Kyalami Business Park
Kyalami, 1684
Johannesburg
Sud Africa
T + 27 (0)10 534 8144
sales@yamatoscale.co.za
www.yamatoscale.co.za
Persona di riferimento: Craig Bergset

Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Estonia, Georgia, Kazakistan, Lettonia, Lituania, Russia, Ucraina, Uzbekistan
LLC YAMATO SCALE
Khoroshevskoe shosse, 32A, Office 62
123007 Mosca
Russia
T +7 495 620 48 70
T +7 926 074 21 00
F +7 495 620 48 77
salesru@yamatoscale.com
www.yamatoscale.ru

Croazia, Repubblica Ceca, Slovakia,
YAMATO SCALE GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 13
47877 Willich
Germania
T +49 2154 91590
F +49 2154 40626
sales@yamatoscale.com
www.yamatoscale.com

Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia
Imballagio Morenos
7, Karatassou
54626 Thessaloniki
Grecia
T +30 2310 536 000
F +30 2310 536 001
www.e-morenos.com

Polonia
YSPL Sp. z o.o.
ul. Wojska Polskiego 58/14
05-500 Piaseczno
Polonia
Biuro:
+48 724 830 034
+48 601 622 763
biuro@yamatoscale.pl
Serwis:
+48 791 622 763
+48 796 622 763
pomoc@yspl.eu
Hotline (24/7):
+48 791 622 763
www.yamatoscale.pl
Persona di riferimento: Piotr Wyżykowski

Ungheria
Adok Kft.
Forrás u. 6.
2040 Budaörs
Ungheria
T +36 23 428 918
F +36 23 428 917
www.adokkft.hu

Australia, Nuova Zelanda
Selpak Automation Pty., Ltd.
55-57 Halstead Street
South Hurstville, N.S.W. 2221
Australia
T +61 2 9585 88 11
F +61 2 9585 88 66
info@selpak.com.au
www.selpak.com.au

Hong Kong, Provincia Canton
Euro-Asia Packaging Co. Ltd.
Flat F. 10th Floor, Yeung Yiu Chung No. 8
Ind. Bldg., No. 20 Wang Hoi Road
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong
T +852 27 98 82 11
F +852 27 98 89 01
eapackhk@hkstar.com
www.euro-asia.com.hk

Indonesia
PT. Markindo Rekateknik
Graha Arteri Mas 2, JL.
Panjang No. 68 Kav 6,
Jakarta Barat 11520
Indonesia
T +62 21 58 30 2664
F +62 21 58 30 2667
info@markindo.co.id
www.markindo.co.id

Corea
KUMYONG YAMATO SCALE Co., Ltd.
131B-14L, 694-14, Kojan-dong
Namdong-ku, Inchon
Corea
T +82 32 821 3113
F +82 32 821 3118
ky@kumyong.com
www.kumyong.com

Pakistan
YAMATO SCALE CO., Ltd. Middle East Branch
Dubai Airport Freezone
LIU-A07, P.O. Box 371911
Dubai
T +971 42952730
F +971 42952729
yamato@yme-01.ae
www.yamato-scale.co.jp

Filippine
Handyware Philippines INC
HPI Corporate Ctr. Bldg.
# 1026 EDSA Quezon City
Filippine
T +63 2 426 2888
F +63 2 426 3888
sales@handyware.net.ph
www.handyware.net.ph

R.O.C.
Topak International Co. Ltd.
3F, No.220, Wen Lin N.Rd.
Taipei
R.O.C.
T +886 02 2826 5255
F +886 02 2826 5026
matt.@topak.com.tw
www.topak.com

Singapore
Packagers Pte. Ltd.
7, Senoko Loop
Singapore 758146
Singapore
T +65 756 65 22
F +65 756 79 10
albertsm@signet.com.sg

Malesia
BL PACKAGING SDN. BHD
No.12-2-1, Jalan 3/50, Diamond Square Commercial Center
Off Jalan Gombak.
53000 WP Kuala Lumpur
Malesia
T +60 3 8075 8876
F +60 3 8075 8876
yewkit@yamato-scale.co.jp

Bangladesh
YAMATO SCALE India Private Ltd.
B-104, Okhla Industrial Area, Phase-I
New Dehli 110020
India
T +91 11 4607 2882
F +91 11 4607 2881
info@yamatoscale.co.in

Vietnam
Mekong Technology Co., Ltd.
HCM:
No 5 Le Thuoc, Thao Dien Ward
District 2, HCMC
T +84 8 3744 6099
F +84 8 3744 6097

HN:
5C Alley 204, Tran Duy Hung Trung, Hoa Ward
Cau Giay District, HN
T +84 4 3776 3014
F +84 4 3776 3013
info@mekongvina.com
www.mekongtech.com.vn

Argentina, Cile, Uruguay, Paraguay
Kenner S.A.
Agente Oficial Yamato
Bolivar 6055
(B7604BNU) Mar del Plata
Argentina
T +54 223 471 1212
F +54 223 492 2100
omar_ayerdi@kennersa.com.ar
www.kennersa.com.ar
Persona di riferimento: Omar Ayerdi

Colombia
YAMATO CORPORATION
1272 Dakota Drive
Grafton, WI 53024
U.S.A.
T +1 262 236 0000
F +1 262 236 0036
info@yamatoamericas.com
www.yamatoamericas.com
Persona di riferimento: Joe Loja

Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Panama, Belize, Nicaragua, Repubblica Dominicana
SOLEMPACK
8a, Calle 7-74 Zona 18.
Res. Atlántida
Guatemala, Guatemala 01018
T +502 255 0052
f +502 22 55 00 52
solempack@gmail.com
www.solempack.com
Persona di riferimento: Luis Rodas

Peru
YAMATO CORPORATION
1272 Dakota Drive
Grafton, WI 53024
U.S.A.
T +1 262 236 0000
F +1 262 236 0036
info@yamatoamericas.com
www.yamatoamericas.com
Persona di riferimento: Joe Loja

Ecuador
YAMATO CORPORATION
1272 Dakota Drive
Grafton, WI 53024
U.S.A.
T +1 262 236 0000
F +1 262 236 0036
info@yamatoamericas.com
www.yamatoamericas.com
Persona di riferimento: Joe Loja

Brasile
SUPERA
Cidade Jardim Corporate Center – Park Tower building
Av. Magalhães de Castro # 4800 – 14° floor
Zip Code 05502-001
São Paulo – SP
Brasile
T +55 11 3743 4288

Isole dei Caraibi
YAMATO CORPORATION
1272 Dakota Drive
Grafton, WI 53024
U.S.A.
T +1 262 236 0000
F +1 262 236 0036
info@yamatoamericas.com
www.yamatoamericas.com
Persona di riferimento: Joe Loja